- Kuratel
- Kuratel Sn "Vormundschaft, Bevormundung" erw. fremd. Erkennbar fremd (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ml. curatela f. "Pflegschaft", zum PPP. von l. cūrare "sorgen".
Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache. 2013.
Kuratel
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Kuratel — »Vormundschaft, Pflegschaft« (veraltet), ugs. noch in der Fügung »unter Kuratel stehen« im Sinne von »unter strenger Aufsicht stehen« gebräuchlich: Das Fremdwort wurde im 18. Jh. aus mlat. curatela »Vormundschaft, Pflegschaft« entlehnt, in dem… … Das Herkunftswörterbuch
Kuratēl — (lat.), soviel wie Pflegschaft (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kuratel — Kuratēl (lat.), die obrigkeitlich angeordnete Überwachung einer altersmündigen Person, die zu selbständigem rechtsgültigen Handeln unfähig ist (z.B. Abwesende, Geisteskranke, Verschwender), auch bloß in vermögensrechtlicher Hinsicht (s.… … Kleines Konversations-Lexikon
Kuratel — Kuratel,die:1.⇨Vormundschaft(1)–2.unterK.stellen:⇨entmündigen … Das Wörterbuch der Synonyme
Kuratel — unter Aufsicht; Vormundschaft; Pflegschaft * * * Ku|ra|tel 〈f. 20〉 1. 〈veraltet〉 Pflegschaft, Vormundschaft 2. 〈fig.; geh.〉 Bevormundung, Kontrolle, Überwachung ● unter Kuratel stehen; jmdn. unter Kuratel stellen [<mlat. curatela… … Universal-Lexikon
Kuratel — Ku|ra|tel 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 Pflegeschaft, Vormundschaft; unter Kuratel stehen; jmdn. unter Kuratel stellen, nehmen [Etym.: <mlat. curatela »Vormundschaft, Pflegschaft«; vermutl. <lat. curatio »Fürsorge« (zu cura »Sorge«) + tutela… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Kuratel — Ku|ra|tel die; , en <aus gleichbed. mlat. curatela, Mischbildung aus lat. curatio »Besorgung, Pflege, Verwaltung« u. tutela »Schutz, Obhut, Fürsorge«> (veraltend) Pflegschaft, Vormundschaft; unter Kuratel stehen: (ugs.) unter [strenger]… … Das große Fremdwörterbuch
kuratel — s ( et, kuratel) person el. grupp som utövar godemanskap, förmynderskap … Clue 9 Svensk Ordbok
Kuratel — Ku|ra|tel, die; , en (veraltet für Vormundschaft; Pflegschaft); unter Kuratel stehen (umgangssprachlich unter Aufsicht, Kontrolle stehen) … Die deutsche Rechtschreibung
Kuratel — Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 2 Österreich 2.1 Wann ist ein Sachwalter zu bestellen? 2.2 Wie kommt es zur Bestellung eines Sachwalters? 2.3 Wer kann Sachwalter sein? … Deutsch Wikipedia
